26/05/2023
In this interview, Wayamo East Africa Coordinator, Judie Kaberia and Chris Gitari, Senior Transitional Justice Advisor, Joint Monitoring and Evaluation Commission (South Sudan), discuss transitional justice (TJ) processes on the African continent, their challenges and lessons learnt. Chris Gitari recommends ensuring a victim-centred and context-specific approach when designing TJ processes. In his experience, TJ processes can only be implemented if there is political trust and support to back such agreements. Chris shares his thoughts on the role of traditional justice mechanisms, such as the Matu Oput process in Northern Uganda, the Gacaca courts in Rwanda, and the Fambul Tok system in Sierra Leone. Judie and Chris also discuss the role of amnesties in TJ processes. Conditional amnesties can allow TJ processes to go forward, as seen in South Africa for example, but the rules governing those conditional amnesties should always be clear and be victim-centred.
In the framework of its ‘Capacity building for Sudanese civil society and legal actors – Breaking the cycle of impunity for international crimes’ project, Wayamo has created an online justice resource hub, which consolidates video interviews and print resources relating to the current conflict in Sudan, regional and international experiences with transitional justice, and tools that civil society actors can employ in response to ongoing violations in the country.
More information about the Wayamo “Capacity building for Sudanese civil society and legal actors: Breaking the cycle of impunity for international crimes” project at: https://www.wayamo.com/ar/archives/our-projects/sudan/
الترجمة العربية متوفرة في الشرح ⚙️
عمليات العدالة الانتقالية في القارة الأفريقية: التحديات والدروس المستفادة
في هذه المقابلة، ناقشت منسقة شرق أفريقيا بمؤسسة وايامو جودي كابيريا، والمستشار الأول في مجال العدالة الانتقالية بمفوضية الرصد والتقييم المشتركة (جنوب السودان) كريس جيتاري، عمليات العدالة الانتقالية في القارة الأفريقية والتحديات التي تواجهها والدروس المستفادة منها، ويوصي كريس جيتاري بضمان اتباع نهج يركز على الضحية ومحدد السياق عند تصميم عمليات العدالة الانتقالية، وبحسب خبرته، لا يمكن تنفيذ عمليات العدالة الانتقالية إلا في حالة وجود الثقة والدعم الأساسيان لتأييد مثل هذه الاتفاقيات، ويشارك كريس أفكاره حول دور آليات العدالة التقليدية، مثل عملية ماتو أوبوت في شمال أوغندا، ومحاكم جاكاكا في رواندا، ونظام فامبول توك في سيراليون، وتناقش جودي وكريس أيضًا دور العفو في عمليات العدالة الانتقالية، فيمكن لقرارات العفو المشروط أن تساهم في المضي قدمًا في عمليات العدالة الانتقالية، مثلما حدث في جنوب إفريقيا على سبيل المثال، ولكن ينبغي أن تكون القواعد التي تحكم قرارات العفو المشروط واضحة ومركزة على الضحية.
وفي إطار مشروع وايامو ” لبناء قدرات المجتمع المدني السوداني والجهات الفاعلة القانونية – الخروج من دائرة الإفلات من العقاب على الجرائم الدولية”، تعمل وايامو على بناء مركزًا لموارد العدالة عبر الإنترنت، ويجمع هذا المركز اللقاءات المصورة والموارد المطبوعة المتعلقة بالنزاع الحالي في السودان، والتجارب الإقليمية والدولية في مجال العدالة الانتقالية، والأدوات التي يمكن أن تستخدمها الجهات الفاعلة في المجتمع المدني للاستجابة للانتهاكات المستمرة في الدولة.
لمزيد من المعلومات عن مشروع وايامو “بناء القدرات للمجتمع المدني السوداني والجهات الفاعلة القانونية: كسر حلقة الإفلات من العقاب على الجرائم الدولية”، يمكنك تصفح الرابط الآتي: https://www.wayamo.com/ar/archives/our-projects/sudan-arb/
