Paving the way for justice: The case for the establishment of an international crimes division in the High Court of Kenya

Introduction to the video:
In this video, Lady Justice Diana Mochache, Judge of the High Court of Kenya speaks about the importance of establishing a special division of the High court in Kenya to oversee international crimes. She emphasizes that such a body is essential due to the complexity of trying such crimes, and the opportunity to develop the investigative, prosecutorial and judicial expertise of Kenyan criminal justice actors.
Justice Mochache also discusses Kenya’s Victim Participation Law, which was introduced as part of wider efforts to enhance the role of victims in the justice process. Finally, she discusses Kenya’s capacity to try international crimes domestically, highlighting how Kenya’s involvement in international crimes cases has evolved over the years. She highlights key milestones and legal precedents that have shaped Kenya’s ability to handle these cases, from its domestication of the Rome Statute, to past and present cases before the courts.
Time Stamps:
00:16 The case for a international crimes division in Kenya’s High Court
03:04 Basis for Kenya’s capacity to try international crimes
04:14 Kenya’s victims participation law and its application in practice
07:14 Evolution of international crimes cases in Kenyan courts

تمهيد الطريق للعدالة: الدعوة إلى إنشاء قسم للجرائم الدولية في المحكمة العليا الكينية

:مقدمة الفيديو
في هذا الفيديو، تتحدث القاضية ديانا موشاتشي، قاضية في المحكمة العليا الكينية، عن أهمية إنشاء قسم خاص في المحكمة العليا في كينيا للإشراف على قضايا الجرائم الدولية. وتشدد على أن وجود هيئة كهذه ضروري نظرًا لتعقيد محاكمة هذه الجرائم، وما يمثله ذلك من فرصة لتطوير خبرات التحقيق والملاحقة القضائية والقضاء بين الأطراف الفاعلة في النظام العدلي الكيني.

كما تتناول القاضية موشاتشي قانون مشاركة الضحايا في كينيا، الذي أُدخل ضمن جهود أوسع لتعزيز دور الضحايا في العملية العدلية. وأخيرًا، تناقش قدرة كينيا على محاكمة الجرائم الدولية محليًا، مسلطةً الضوء على كيفية تطور تعامل كينيا مع قضايا الجرائم الدولية على مر السنين، مع إبراز المعالم الرئيسية والسوابق القانونية التي شكلت قدرة كينيا على التعامل مع هذه القضايا، بدءًا من مواءمة نظامها القانوني مع نظام روما الأساسي، وصولاً إلى القضايا التي طرحت سابقًا وحاليًا أمام المحاكم.

:الطوابع الزمنية
00:16 الحاجة إلى إنشاء قسم للجرائم الدولية في المحكمة العليا الكينية
03:04 أساس قدرة كينيا على محاكمة الجرائم الدولية
04:14 قانون مشاركة الضحايا في كينيا وتطبيقه في الممارسة العملية
07:14 تطور قضايا الجرائم الدولية في المحاكم الكينية